世界中の空から様々な都市や自然の日常を切り取るミュンヘン在住のドイツ人フォトグラファー Bernhard Lang。彼のシュールレアリスムな視点で地球の今を追ったシリーズ「Ariel View」は、私たちの生活の在り方を空からとらえた壮大な作品だ。シリーズを構成する絵画的な抽象表現と細かなオブジェクトがとらえた環境の進化と衰退は、文明社会が作り出した生活様式を美しくも時に皮肉的な形で浮き彫りにする。そんなBernhardが彼自身の日常、作品について、そしてMODECOの印象について聞かせてくれた。
あなたの生い立ちやバックグランドについて少し教えてください。
ドイツ南部の小さな田舎町で生まれ育って幼少期はサッカーばかりやっていたよ。典型的なドイツの子供だね！２５歳の時にミュンヘンに引っ越してきて２０００年からフリーランスのフォトグラファーとして国内外のクライアントの広告写真や写真専門の代理業向けに働き始めたんだ。２０１０年から「Aerial Views」というシリーズの写真を撮り始めていて、今はそれが僕のメインの活動さ。
ドイツ南部の小さな田舎町で生まれ育って幼少期はサッカーばかりやっていたよ。典型的なドイツの子供だね！２５歳の時にミュンヘンに引っ越してきて２０００年からフリーランスのフォトグラファーとして国内外のクライアントの広告写真や写真専門の代理業向けに働き始めたんだ。２０１０年から「Aerial Views」というシリーズの写真を撮り始めていて、今はそれが僕のメインの活動さ。
趣味はなんですか？
持久力には自信があるよ！自転車やジョギングが大好きさ。それと地元の サッカーチームTSV 1860 Muenchenの試合を見に行く事だよ！
そうすると、応援しているサッカーチームはもちろんTSV 1860 Muenchen?
もちろんさ！僕はグッズ商品や、スポーツウェア、クラブの広報活動に関わる撮影の仕事もしているんだ！
どんな音楽が好きですか？
全てのジャンルを聞くけど、メインストリームには興味がないかな。昔は、オルタネイティブ、パンク、エレクトリックを主によく聞いていたよ。
全てのジャンルを聞くけど、メインストリームには興味がないかな。昔は、オルタネイティブ、パンク、エレクトリックを主によく聞いていたよ。
ミュンヘンの街の魅力はなんですか？
ミュンヘンと言えばオクトーバーフェストやビアガーデンだね。オクトーバーフェストは凄く面白いよ。座る場所なんて見つけられないから、ビールを飲みながら周りの友達や他人と楽しい時間を共有するのさ。
ミュンヘンと言えばオクトーバーフェストやビアガーデンだね。オクトーバーフェストは凄く面白いよ。座る場所なんて見つけられないから、ビールを飲みながら周りの友達や他人と楽しい時間を共有するのさ。
好きな場所はどこですか？
この２年間でマイアミに3回ほど撮影の仕事で行く機会があったんだ。暖かい気候と海が最高でいつも楽しんでいるよ。大好きな場所さ。
この２年間でマイアミに3回ほど撮影の仕事で行く機会があったんだ。暖かい気候と海が最高でいつも楽しんでいるよ。大好きな場所さ。
今までいった大好きな国はどこですか？
マイアミも最高だけど、日本も大好きさ！２００３年に一度訪れた事があるけど食事が最高だったよ。
マイアミも最高だけど、日本も大好きさ！２００３年に一度訪れた事があるけど食事が最高だったよ。
写真を始めた理由は何ですか？
クリエイティブとテクニカルな事を同時にできる仕事に昔から憧れていたんだ。写真にはその２つの魅力があるんだ。
クリエイティブとテクニカルな事を同時にできる仕事に昔から憧れていたんだ。写真にはその２つの魅力があるんだ。
影響を受けた写真かはいますか？
Gen Nishinoという日本出身でニュヨーク在住の写真家に影響を受けたよ。約２０年前に彼のアシスタントを１週間ほど努めさせてもらった事あるのだけど、情熱を構成やテクニカルにどう落とし込むかという事をもの凄く勉強をさせてもらった。短い間だったけど、たくさん彼から学ばせてもらったよ。
Gen Nishinoという日本出身でニュヨーク在住の写真家に影響を受けたよ。約２０年前に彼のアシスタントを１週間ほど努めさせてもらった事あるのだけど、情熱を構成やテクニカルにどう落とし込むかという事をもの凄く勉強をさせてもらった。短い間だったけど、たくさん彼から学ばせてもらったよ。
あなたのクリエイティビティーはどのように生まれるのですか？
単純さ。周りを観察して興味深い景色を探すのさ。僕が今取り組んでいる「Aerial View」というプロジェクトで言えば、とにかく直感的に興味深い場所を探すのさ。あとはヘリコプターに乗って空からその生活を覗き込むんだ。
1. とにかく直感的に興味深い場所を探す。
2. イマジネーションから撮影イメージを膨らせる。
3. 現地に行く。
4. ヘリコプターに乗りその場所を覗く。
5. 編集しながらイメージを作り上げる。
単純さ。周りを観察して興味深い景色を探すのさ。僕が今取り組んでいる「Aerial View」というプロジェクトで言えば、とにかく直感的に興味深い場所を探すのさ。あとはヘリコプターに乗って空からその生活を覗き込むんだ。
1. とにかく直感的に興味深い場所を探す。
2. イマジネーションから撮影イメージを膨らせる。
3. 現地に行く。
4. ヘリコプターに乗りその場所を覗く。
5. 編集しながらイメージを作り上げる。
「Aerial View」の代表作「Adria」は非常に構成力の高い作品ですが、この作品について少し教えてもらえますか？
数年前にAdriaのビーチリゾートに休暇で訪れたんだ。ビーチに並ぶカラフルなパラソルが永遠と几帳面に並べられている景色を見て、空から見たらもっと面白く滑稽じゃないかなと思ったんだ。
数年前にAdriaのビーチリゾートに休暇で訪れたんだ。ビーチに並ぶカラフルなパラソルが永遠と几帳面に並べられている景色を見て、空から見たらもっと面白く滑稽じゃないかなと思ったんだ。
今取り組んでいるプロジェクトは何ですか？
今年は、オランダにある広大でカラフルな花畑を撮影しているよ。
今年は、オランダにある広大でカラフルな花畑を撮影しているよ。
あなたにとって写真を通して達成したいゴールとは？
Aerial View」に関して言えば、僕ら人間によって形を変えてしまったり、破壊されてしまう自然の姿をとらえる事なんだ。ただ時にそれらの姿は、美しい形式に落とし込まれ、魅力的な絵になることもあるんだ。このアンタゴニズム（対立)を描く事が僕の一番の興味なんだ。
Aerial View」に関して言えば、僕ら人間によって形を変えてしまったり、破壊されてしまう自然の姿をとらえる事なんだ。ただ時にそれらの姿は、美しい形式に落とし込まれ、魅力的な絵になることもあるんだ。このアンタゴニズム（対立)を描く事が僕の一番の興味なんだ。
あなたの人生において一番大事なものは？
２人の息子と妻を守ることさ。自由に自分の興味を追い続ける仕事ができているのも彼らの理解とサポートがあってこそなんだ。
２人の息子と妻を守ることさ。自由に自分の興味を追い続ける仕事ができているのも彼らの理解とサポートがあってこそなんだ。
興味のある社会問題や環境問題はありますか？
ユニセフと世界自然保護基金の活動はサポートしている。僕個人としては先程言った通り、姿を変える地球の環境に目を向けていく事がテーマなんだ。
ユニセフと世界自然保護基金の活動はサポートしている。僕個人としては先程言った通り、姿を変える地球の環境に目を向けていく事がテーマなんだ。
今回、HenryとWayneを使用してみてどうですか？
とても良く出来たデザインで気に入っているよ！僕はメッセンジャーバッグのHenryを出勤や代理店とのミーティング時によく使うんだ。大きいものを持ち運ぶ時やショッピングする時はWayneを使うよ。妻もWayneを使いたがるから、たまに喧嘩しているよ！
とても良く出来たデザインで気に入っているよ！僕はメッセンジャーバッグのHenryを出勤や代理店とのミーティング時によく使うんだ。大きいものを持ち運ぶ時やショッピングする時はWayneを使うよ。妻もWayneを使いたがるから、たまに喧嘩しているよ！
Modecoの好きなところは？
アップサイクルの哲学にものすごく感銘しているよ。現代の「捨てる社会」に対しての大きな挑戦だね。ただ僕はなによりもデザインが気に入っているし、消防服やシートベルトと多様な廃材をバッグにするアイディアやスキルが素晴らしい。
アップサイクルの哲学にものすごく感銘しているよ。現代の「捨てる社会」に対しての大きな挑戦だね。ただ僕はなによりもデザインが気に入っているし、消防服やシートベルトと多様な廃材をバッグにするアイディアやスキルが素晴らしい。
今後Modecoの商品で見てみたいデザインはありますか？
フォトグラファーとしては、Henryの多きいサイズができたら嬉しいよ！大きな機材や写真を入れたりできるからね。
フォトグラファーとしては、Henryの多きいサイズができたら嬉しいよ！大きな機材や写真を入れたりできるからね。
